Bio sam siguran da je mogao da cuje moj glas kao i glasove ucenika.
Jeg varsikkerpå, han kunne høre min og elevernes stemmer.
Moj otac bi voleo da je mogao da vidi ovo.
Min far ville have elsket at have set dette.
Kad sam biIa predstavIjena društvu... kasnije sam saznaIa da je mogao doæi... samo ako bi izbjegao neku nesretnu pravnu poteškoæu.
Første gang jeg deltog i selskabslivet... var han kun i stand til at komme, fandt jeg ud af senere... ved at flygte fra nogle triste juridiske vanskeligheder.
Nema šansi da je mogao proèitati govor bez naoèala.
Han kunne umuligt have læst talen højt uden at bære briller.
Narode, poznavao sam Reksa, i da je mogao da gleda trku bio bi veoma ponosan na svog malog brata.
Jeg kendte Rex Racer, og hvis han sidder et sted deroppe og ser løbet så kan I fandeme bide spids på, at han er pavestolt af sin lillebror.
Nema šanse da je mogao da bude ispaljen, totalno je uništen.
Den kan ikke være blevet affyret, den er totalt smadret.
Siguran sam da bi tata došao da je mogao.
Far ville være her, hvis han kunne.
Da, mislim da je mogao da vas pobedi.
Jeg tror, han havde krammet på dig.
Ajnštajn nije mogao da poveže gravitacionu silu sa ostale tri, ali da je mogao da vidi ovo...
Einstein kunne ikke forene kræfterne. Havde han set det her...
Ako misliš da je mogao sa svojim zdepastim prstima da upravlja time...
Tror du, hans tykke fingre kunne betjene den?
Manipulišuæe, što ukazuje na veliku inteligenciju, u skladu sa èinjenicom da je mogao da secira kièmu.
Det er meget manipulerende, så hans IQ må være høj... hvilket passer med det faktum, at han kunne adskille en rygsøjle.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Hvis din far havde kunnet se dig denne uge måden hvorpå du bekymrede dig, om de folk han havde såret. Måden hvorpå du trådte frem, og forsøgte at hjælpe dem. Jeg ville mene, at han ville være temmelig beæret.
Rekao je da je mogao ostaviti svoju maèku i sa Michael Vickom.
At han lige så godt kunne have efterladt katten hos Michael Vick.
Siguran sam da bi ostao da je mogao.
Han var sikkert blevet, hvis han kunne.
Mislite da je mogao promeniti postavke?
Tror du, du kunne ændre indstillingerne?
Ovo je bilo na gornjoj polici i èak da je boks bio otvoren, nema šansi da je mogao da se popne ovde.
Den her pose lå på øverste hylde. Selv hvis buret stod åbent, kunne den ikke være kommet derop.
Tako da je mogao te je prati dovde.
Han kan have fulgt efter dig hertil.
Misliš da je mogao nešto sakriti ovde?
Kan han have skjult noget på den?
Kao prvo, moj tata bi glasao treæi put za Obamu da je mogao.
Min far havde gladelig stemt på Obama en tredje gang.
Vord je rekao da je mogao da smakne Doktora i da si ga zaustavila!
Nu! Jeg hører Ward havde doktoren i sigte, men du stoppede ham.
Nelson Mandela -- uzeću malo krečnjaka iz zatvora Roben Ajlend, gde je on radio 27 godina i izašao je sa tako malo gorčine da je mogao da vodi svoj narod iz užasa aparthejda, bez krvoprolića.
Nelson Mandela -- jeg tager et lille stykke kalksten fra Robben Island fængslet, hvor han arbejdede i 27 år, og kom ud med så lidt bitterhed, han kunne lede sit folk fra apartheidens rædsler uden et blodbad.
Ovaj prevarant, Henri Oberlander, je bio toliko uspešan prevarant da britanske vlasti tvrde da je mogao da uzdrma celokupan bankarski sistem zapadnog sveta.
Denne svindler, Henry Oberlander, han var så effektiv en svindler, at britiske myndigheder siger, at han kunne have undermineret hele banksystemet i den vestlige verden.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Så hun kunne belønnes, ikke ved det hendes krop gjorde men for hvert af robottens korrekte skridt, på den anden side af planeten kontrolleret af hendes hjerneaktivitet.
Jedva da je mogao da funkcioniše na poslu mnogo, mnogo meseci, i kao posledica toga umalo je ostao bez posla.
Han kunne knapt fungere på jobbet i mange, mange måneder, og mistede næsten sit arbejde som resultat.
0.53658890724182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De siger, han kunne starte en revolution. 